Kirsty Williams has expressed her “disappointment” at UK Government plans to impose student number controls on English students coming here to study.